Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Brasiliaanse Portugees-Arabies - Eu juro, te juro amor eterno!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brasiliaanse Portugees

Duits

Turks

Hebreeus

Latyn

Arabies

This translation request is "Meaning only".

Title	Eu juro, te juro amor eterno!
Text Submitted by GreiceTR	Source language: Brasiliaanse Portugees Eu juro, te juro amor eterno!

Title	Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙ ØŒØ£Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!
Translation Arabies Translated by moooka	Target language: Arabies Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙØŒ Ø¨Ø¥Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!

Laaste geakkrediteerde redigering deur jaq84 - 3 November 2008 22:51

Last messages

	Author	Message
		29 October 2008 08:50
	jaq84 Number of messages: 568	Hello What does it say? "Swear that it is immortal love"? Is that right? Thanx. CC: goncin
		29 October 2008 09:48
	goncin Number of messages: 3706	Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".
		29 October 2008 09:59
	jaq84 Number of messages: 568	Thanx Goncin.