hey dude is there something you wanted? when you come don't forget to take something, we'll sit and eat while watching TV
Remarks about the translation
The word "canım" here is hard to translate - it's a term of affection that can be used between friends as well as between lovers, so to translate it as "dear" or "my dear" would be wrong - I had the feeling this note was between two guys, so I translated it as "dude".
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 19 June 2008 17:46