Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Engels - merhaba size sevdiÄŸim bir arkadaiÄ±mÄ± anlatmak...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Engels

Category Expression - Liefde / Vriendskap

Title	merhaba size sevdiÄŸim bir arkadaiÄ±mÄ± anlatmak...
Text Submitted by entelzafer	Source language: Turks merhaba size sevdiÄŸim bir arkadaiÄ±mÄ± anlatmak istiyorum.AdÄ± KazÄ±m 30 yaÅŸÄ±nda ve evli bir kÄ±z Ã§ocuÄŸu var.Spor hocasÄ± istanbul da yaÅŸÄ±yor.MÃ¼zik ve kitap okumaktan hoÅŸlanÄ±r.Oda benim gibi ingilizce Ã¶ÄŸreniyor.Ä°ÅŸi iÃ§in gerekli olduÄŸunu sÃ¶ylÃ¼yor.

Title	About my Friend
Translation Engels Translated by merdogan	Target language: Engels Hello, I want to tell you about a friend of mine who I like. His name is KazÄ±m, he is 30 years old, married and has a daughter. He is a sport instructor and lives in Istanbul. He likes music and reading. He also learns English like me. He says that it is necessary for his job.

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 27 June 2008 01:08

Last messages

	Author	Message
		26 June 2008 19:16
	lilian canale Number of messages: 14972	explain -----> tell "...one of my friend who I like." That's not correct, merdogan. It should be: "..a friend of mine I like (a lot)". teacher ---> instructor reading book ---> reading
		26 June 2008 20:29
	merdogan Number of messages: 3769	thanks...