Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Hebreeus-Deens - Im ninalu, daltey nadivim Daltey nadivim, daltey...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hebreeus

Deens

Category Song - Exploration / Adventure

This translation request is "Meaning only".

Title	Im ninalu, daltey nadivim Daltey nadivim, daltey...
Text Submitted by Muldjord	Source language: Hebreeus Im ninalu, daltey nadivim Daltey nadivim, daltey marom Im ninalu, im ninalu Im ninalu, im ninalu Im ninalu, im ninalu Im ninalu, im ninalu El-hay, El-hay marumam al keruvim Kulam be-ruho ya-alu
Remarks about the translation	Jeg mener at det er hebraisk. Men jeg ikke sikker. Men jeg har spurgt forskellige, men de mener at det er hebraisk. Det er fra Isaac, pÃ¥ Madonnas album. SÃ¥ det er af ren nysgerrighed og lidt interesse om det er en religiÃ¸s bÃ¸n...

Title	Hvis de gavmildes port er blevet lÃ¥st
Translation Deens Translated by wkn	Target language: Deens Hvis den er lÃ¥st, de gavmildes port, De gavmildes port, Himlens port Hvis den er lÃ¥st, hvis den er lÃ¥st Hvis den er lÃ¥st, hvis den er lÃ¥st Hvis den er lÃ¥st, hvis den er lÃ¥st Hvis den er lÃ¥st, hvis den er lÃ¥st Levende Gud, levende Gud, stÃ¸rre end englene, Alt blev skabt af Hans Ã¥nd
Remarks about the translation	Thanks to Libera for the English bridge

Laaste geakkrediteerde redigering deur wkn - 20 September 2008 01:00