Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Deens-Turks - du betød alt.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DeensTurks

Category Poetry - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".
Title
du betød alt.
Text
Submitted by dohaaa
Source language: Deens

du betød alt.
Remarks about the translation
det skal gerne oversættes til datid.

Title
Her anlama geliyordun.
Translation
Turks

Translated by SirinYerLi
Target language: Turks

Her şeyin anlamı sendin.
Remarks about the translation
Geçmiş zamanda çevirilmeli diye bir not düşülmüş. İki şekilde çevrilebilir sanırım. Başlıkta ki ve çeviride olduğu şekillerde.
Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 16 February 2009 12:01