Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serwies-Deens - Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerwiesEngelsDeens

Category Letter / Email - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".
Title
Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...
Text
Submitted by Andjelo
Source language: Serwies

Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo bar videli dvostruko vise od ostalih
Remarks about the translation
amerikansk

Title
.Det er rigtigt, at alkohol forkorter vores liv.......
Translation
Deens

Translated by gamine
Target language: Deens


Det er rigtig, at alkohol forkorter vores liv, men vi har set mindst dobbelt så meget som de andre.
Remarks about the translation
Bro fra Roller-Coaster: " It's true that alcohol will shorten our life but AT LEAST we have seen twice more than the others".
Laaste geakkrediteerde redigering deur Anita_Luciano - 28 October 2008 21:19