Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Frans-Turks - Salut , mon chÃ©ri

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Deens

Frans

Turks

Sjinees

Title	Salut , mon chÃ©ri
Text Submitted by ChrisTina-Piig	Source language: Frans Translated by gamine Salut toi. Je t'aime plus que tout au monde. Tu es venu Ã moi et je suis venue Ã toi, mon chÃ©ri.
Remarks about the translation	Ou ." Tu es venue Ã moi et je suis venu Ã toi, ma chÃ©rie..."

Title	CanÄ±m
Translation Turks Translated by detan	Target language: Turks Selam sana. Seni dÃ¼nyadaki herÅŸeyden daha Ã§ok seviyorum. Sen bana geldin ve ben sana, canÄ±m.
Remarks about the translation	briged by gamine: "Hello mine, I love you more then everything in the world. You came to me and I came to you, my one."

Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 2 November 2008 10:21