Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spaans-Turks - Perdon. Perdoname, mi amor, por favor. Te amo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spaans

Turks

Frans

Russies

Oekraïenies

Sjinees

Category Letter / Email - Liefde / Vriendskap

Title	Perdon. Perdoname, mi amor, por favor. Te amo...
Text Submitted by CM	Source language: Spaans Perdon. Perdoname, mi amor, por favor. Te amo profundamente, verdaderamente, locamente.
Remarks about the translation	Es para pedir disculpas, perdon. De corazon.

Title	Affedersin!
Translation Turks Translated by lenab	Target language: Turks Affedersin. Beni affet, aÅŸkÄ±m, lÃ¼tfen. Seni derinden seviyorum, gerÃ§ekten, deli gibi.

Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 11 November 2008 22:15

Last messages

	Author	Message
		11 November 2008 21:01
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	'..Beni affet, aÅŸkÄ±m, lÃ¼tfen. Seni derinden..'
		11 November 2008 21:42
	lenab Number of messages: 1084	Ã‡ok teÅŸekkÃ¼rler Figen!!
		12 November 2008 00:17
	CM Number of messages: 3	Muchas gracias!!! besitos!!