Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Engels - quando c'Ã¨ vero amore....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Frans

Engels

Turks

Category Thoughts - Liefde / Vriendskap

Title	quando c'Ã¨ vero amore....
Text Submitted by guido53	Source language: Italiaans il fuoco Ã¨ stato acceso, non soffochiamolo viviamo l'attimo presente...quel che ti ho detto e che provo per te c'Ã¨ e ci sarÃ sempre, io so quando usare certe parole...ti amo
Remarks about the translation	il testo riguarda una storia particolare in cui amo una ragazza ma lei nn puÃ² al momento a causa del suo passato e perciÃ² vuole tempo

Title	Love
Translation Engels Translated by itsatrap100	Target language: Engels The fire of love is lit up, let us not smother it. We live in the present moment... What I said to you and what I feel for you exist and will always exist. I know well when one must use certain words... I love you.

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 24 November 2008 00:36