Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Nederlands - Almost right

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsSpaansBrasiliaanse PortugeesSweedsHebreeusPortugeesBulgaarsTurksRomeensDuitsPoolsEsperantoItaliaansGrieksAlbaniesHongaarsFinsDeensSerwiesNederlandsLettiesSlowaaksYslandsFœroeseSjinees vereenvoudigNoorsBosniesRussiesJapanneesKatalaansFarsie-PersiesArabiesTsjeggiesOekraïeniesSjineesLatynLitausAfrikaansHindiKoreaansEstniesIndonesiesViëtnameesMongoolsKroasies
Requested translations: IersNepalees

Title
Almost right
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engels

I think this translation is almost right but may be improved

Title
Bijna goed
Translation
Nederlands

Translated by Hans Eksteen
Target language: Nederlands

Volgens mij is deze vertaling bijna goed maar kan hij nog beter
Laaste geakkrediteerde redigering deur Lein - 16 December 2008 10:14





Last messages

Author
Message

15 December 2008 11:30

Lein
Number of messages: 3389
hoe is 'maar kan nog beter'? (het gaat om een optie hier op de website).

15 December 2008 11:42

Hans Eksteen
Number of messages: 1
Lijkt me prima..!

15 December 2008 12:31

maki_sindja
Number of messages: 1206
Volgens mij is deze vertaling bijna goed maar kan nog beter worden.