Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Pools - Almost right

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Spaans

Brasiliaanse Portugees

Sweeds

Hebreeus

Portugees

Bulgaars

Turks

Romeens

Duits

Pools

Esperanto

Italiaans

Grieks

Albanies

Hongaars

Fins

Deens

Serwies

Nederlands

Letties

Slowaaks

Yslands

Fœroese

Sjinees vereenvoudig

Noors

Bosnies

Russies

Japannees

Katalaans

Farsie-Persies

Arabies

Tsjeggies

Oekraïenies

Sjinees

Latyn

Litaus

Afrikaans

Hindi

Koreaans

Estnies

Indonesies

Viëtnamees

Mongools

Kroasies

Requested translations:

Iers

Nepalees

Title	Almost right
Text Submitted by cucumis	Source language: Engels I think this translation is almost right but may be improved

Title	Prawie dobrze
Translation Pools Translated by kasqlka	Target language: Pools MyÅ›lÄ™, Å¼e to tÅ‚umaczenie jest prawie poprawne, ale mogÅ‚oby byÄ‡ ulepszone

Laaste geakkrediteerde redigering deur Edyta223 - 14 December 2008 17:34

Last messages

	Author	Message
		13 December 2008 18:45
	Edyta223 Number of messages: 787	Hej Kasqlka! zamiast "dobre" bardziej pasuje tu "poprawne" lub "prawidÅ‚owe". Co myÅ›lisz?
		14 December 2008 16:46
	kasqlka Number of messages: 1	Hej W sumie chyba masz racjÄ™, zamiast caÅ‚ego wyraÅ¼enia "prawie dobre" lepiej uÅ¼yÄ‡ ktÃ³regoÅ› z tych sÅ‚Ã³wek.. Zgadzam siÄ™ z TobÄ…