Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Холандски - Almost right
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Желани преводи:
Заглавие
Almost right
Текст
Предоставено от
cucumis
Език, от който се превежда: Английски
I think this translation is almost right but may be improved
Заглавие
Bijna goed
Превод
Холандски
Преведено от
Hans Eksteen
Желан език: Холандски
Volgens mij is deze vertaling bijna goed maar kan hij nog beter
За последен път се одобри от
Lein
- 16 Декември 2008 10:14
Последно мнение
Автор
Мнение
15 Декември 2008 11:30
Lein
Общо мнения: 3389
hoe is 'maar kan nog beter'? (het gaat om een optie hier op de website).
15 Декември 2008 11:42
Hans Eksteen
Общо мнения: 1
Lijkt me prima..!
15 Декември 2008 12:31
maki_sindja
Общо мнения: 1206
Volgens mij is deze vertaling bijna goed maar kan nog beter worden.