Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Arabies-Turks - Ø¯Ù‚Ø§ÙŠÙ‚ ÙˆØ¨Ø±Ø¬Ø¹ Ø§Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø´ÙŠ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ Ø§Ù†ØªØ·Ø±

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arabies

Turks

Category Chat

Title	Ø¯Ù‚Ø§ÙŠÙ‚ ÙˆØ¨Ø±Ø¬Ø¹ Ø§Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø´ÙŠ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ Ø§Ù†ØªØ·Ø±
Text Submitted by rukye	Source language: Arabies Ø¯Ù‚Ø§ÙŠÙ‚ ÙˆØ¨Ø±Ø¬Ø¹ Ø§Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø´ÙŠ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ Ø§Ù†ØªØ·Ø±

Title	Biraz mÃ¼sade, dÃ¶neceÄŸim. EÄŸer zaruri...
Translation Turks Translated by real_prayer	Target language: Turks Biraz mÃ¼sade, dÃ¶neceÄŸim. EÄŸer zaruri bir durum varsa bekleyeyim.
Remarks about the translation	Bu cÃ¼mle lehce olduÄŸu iÃ§in mana itibariyla budur. Hatta %99 anlamÄ± bu ÅŸekilde diyebilirim eminim

Laaste geakkrediteerde redigering deur 44hazal44 - 31 March 2009 18:35

Last messages

	Author	Message
		11 March 2009 14:43
	sozana Number of messages: 13	Ø¯Ù‚Ø§ÙŠÙ‚ ÙˆØ¨Ø±Ø¬Ø¹ Ø§Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø´ÙŠ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ Ø§Ù†ØªØ·Ø±.bi kaÃ§ dakika sonra dÃ¶nerim . eÄŸer Ã¶nemli biÅŸey varsa bekle
		24 March 2009 06:28
	Quyba Number of messages: 1	Bana biraz izin ver. geleceÄŸim. fakat Ã§ok Ã¶nemliyse bekleyebilirim.