Translation - Turks-Italiaans - merhaba ben funda. naslsın kac yasındasın...Current status Translation
Category Chat - Liefde / Vriendskap | merhaba ben funda. naslsın kac yasındasın... | | Source language: Turks
merhaba ben funda. naslsın? kac yasındasın? nerelisin? okula gidiyor musun? kacıncı sınıftasın? nerede okuyorsun? |
|
| | TranslationItaliaans
Translated by  selmin | Target language: Italiaans
Ciao sono Funda. Come stai? Quanti anni hai? Di dove sei? Studi? Che anno frequenti? Dove studi? | Remarks about the translation | "nerede okuyorsun?" yer(ÅŸehir) olarak;
"okula gidiyor musun=okuyor musun" olarak düşünülmüştür.
|
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur alexfatt - 14 October 2010 23:05
| 
Gunsteling vertalings
