Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Hebreeus-Deens - ×¤×¦×•×¢ ×‘×‘×™×ª, ×’×‘×¡ ×¢×“ ×”×‘×¨×š ×•×§×‘×™×™× ×©×œ ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hebreeus

Deens

Category Chat - News / Current affairs

Title	×¤×¦×•×¢ ×‘×‘×™×ª, ×’×‘×¡ ×¢×“ ×”×‘×¨×š ×•×§×‘×™×™× ×©×œ ...
Text Submitted by frizzer	Source language: Hebreeus ×¤×¦×•×¢ ×‘×‘×™×ª, ×’×‘×¡ ×¢×“ ×”×‘×¨×š ×•×§×‘×™×™× ×©×œ × ×›×”... ××•×™ ×”×›×“×•×¨×’×œ ×”×–×” ×¢×•×“ ×™×”×¨×•×’ ××•×ª× ×•
Remarks about the translation	Status fra facebook

Title	"sÃ¥ret pÃ¥ hjemmebane, gips op til knÃ¦et og...
Translation Deens Translated by gamine	Target language: Deens "sÃ¥ret pÃ¥ hjemmebane, gips op til knÃ¦et og krykker til en forkrÃ¸blet mand .... En skÃ¸nne dag vil denne fodbold desvÃ¦rre drÃ¦be os".
Remarks about the translation	Bro fra Milkman: "wounded at home, a plaster up to the knee and crutches of a crippled man... Alas, one of these days this soccer is going to kill us" Thanks Milkman. Rettet "en af disse dage" til "en skÃ¸nne dag" - wkn

Laaste geakkrediteerde redigering deur wkn - 19 July 2009 12:09