Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Turks - Hi Sweetheart! I am thinking alot about you,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsTurks

Category Word

Title
Hi Sweetheart! I am thinking alot about you,...
Text
Submitted by Kristine Larsen
Source language: Engels

Hi Sweetheart!

I am thinking a lot about you, miss you so much. I have so many problems here in Norway. I have to get back to my life tomorrow and start fixing them. I will try to come back to Alanya 12. aug... but if I don't get my money I cannot come. I will let you know soon.

Love, Kris
Remarks about the translation
<edit> "alot" with "a lot", "dont" with "don't" "can not" with "cannot".</edit> (08/02/francky)

Title
Merhaba Sevgilim!
Translation
Turks

Translated by happyangel
Target language: Turks

Merhaba Sevgilim!

Seni çok düşünüyorum ve seni çok özlüyorum. Burada, Norveç'te birçok problemim var. Yarın hayatıma geri dönüp, onları ayarlamaya başlamalıyım. Alanya'ya 12 Ağustos'ta dönmeyi deneyeceğim...ama eğer paramı alamazsam, gelemem. Yakında seni bilgilendireceğim.

Sevgiler,Kris
Laaste geakkrediteerde redigering deur handyy - 2 August 2009 17:07