Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Frans-Engels - Bienheureux ceux qui oublient
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Literature
Title
Bienheureux ceux qui oublient
Text
Submitted by
laura1638
Source language: Frans Translated by
lilian canale
Bienheureux ceux qui oublient, même si ils trébuchent encore sur la même pierre.
Title
Blessed are the forgetful
Translation
Engels
Translated by
jedi2000
Target language: Engels
Blessed are the forgetful, even if they stumble over the same stone.
Remarks about the translation
Here is the original phrase from Nietzsche:
"Blessed are the forgetful for they get the better even of their blunders"
Laaste geakkrediteerde redigering deur
lilian canale
- 4 August 2009 14:44