Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Grieks - unutmak mÃ¼mkÃ¼n mÃ¼?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Engels

Bulgaars

Grieks

Romeens

This translation request is "Meaning only".

Title	unutmak mÃ¼mkÃ¼n mÃ¼?
Text Submitted by Stankova	Source language: Turks unutmak mÃ¼mkÃ¼n mÃ¼?
Remarks about the translation	diacritics edited -handyy-

Title	Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÎ½ Î½Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÏ‰;
Translation Grieks Translated by User10	Target language: Grieks Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÎ½ Î½Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÏ‰;
Remarks about the translation	"Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÎ½ Î½Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÏ‰;" or "Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÎ½ Î½Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚;" It depends on the context (based on the turkish/english version)

Laaste geakkrediteerde redigering deur User10 - 8 May 2010 11:24

Last messages

	Author	Message
		8 May 2010 10:00
	galka Number of messages: 567	Î£Ï„Î± Î’Î¿ÏÎ»Î³Î±ÏÎ¹ÎºÎ± Î»ÎµÎµÎ¹ "Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÎ½ Î½Î± Î¾ÎµÏ‡Î±ÏƒÎµÎ¯Ï‚;" ÎˆÎ³ÏÎ±ÏˆÎ± ÎºÎ±Î¹ ÎµÎºÎµÎ¯ ÎÎ½Î± ÏƒÏ…Î¼Î¯Ï‰Î¼Î±, Ï€Î¿Î¹Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰!