Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgaars-Engels - Здравейте, ние сме от България и на 12.03.2010...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgaarsEngels

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Здравейте, ние сме от България и на 12.03.2010...
Text
Submitted by sunnyto84
Source language: Bulgaars

Здравейте, ние сме от България и на 12.03.2010 пристигаме във вашата ферма. Самолетът ни пристига в Лондон в 15:55 и няма да успем да стигнем на указаното място в 17:00. Има ли възможност да дойдете да ни вземете от летището, като съответно ние си платим горивото. Ако за вас е по удобно можем и да стигнем до указаното място, но да се разберем за по късен час
Благодаря ви предварително
Искрено ваша

Title
Greetings , we are from Bulgaria
Translation
Engels

Translated by rosbulzam
Target language: Engels

Greetings, we are from Bulgaria and on the 12.03.2010 we will arrive in your farm. Our flight will arrive in London at 15:55 and we will not be able to reach the designated location at 17:00. Is it possible for you to come and pick us up from the airport? We will cover your expenses later. Or if it is more convenient for you, we can postpone the meeting to a later hour.
Thank you in advance.
Yours faithfully.
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 14 February 2010 19:16





Last messages

Author
Message

12 February 2010 18:10

Frigg
Number of messages: 28
-at your farm
-our plane arrives

13 February 2010 07:08

rosbulzam
Number of messages: 4
Thank you Frigg !