Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Farsie-Persies - Your presence stigmatised my life

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GrieksEngelsKatalaansFarsie-Persies

Category Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".
Title
Your presence stigmatised my life
Text
Submitted by isidoros
Source language: Engels Translated by marinagr

Your presence stigmatised my life
Remarks about the translation
"softer" alternative: Your presence has made a permanent impression on my life"

Title
حضورت در زندگی ام لکه ننگی بود.
Translation
Farsie-Persies

Translated by liorakohen
Target language: Farsie-Persies

حضورت در زندگی ام لکه ننگی بود.
Laaste geakkrediteerde redigering deur ghasemkiani - 4 April 2010 12:55