Translation - Italiaans-Brasiliaanse Portugees - un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....Current status Translation
Category Colloquial - Liefde / Vriendskap | un abbraccio forte ad una persona dolce e solare.... | | Source language: Italiaans
Un abbraccio forte ad una persona dolce e solare. Ti voglio bene | Remarks about the translation | Bridge by alexfatt:
"A tight hug for a sweet and sunny person. I love you"
PLEASE NOTE: here "I love you" does not imply love but just affection (as between friends or family members). |
|
| | | Target language: Brasiliaanse Portugees
Um forte abraço a uma pessoa doce e alegre. Eu amo você. | Remarks about the translation | Eu amo você /Eu gosto muito de você |
|
Last messages | | | | |
7 April 2010 05:08 | | | Um abraço apertado para uma pessoa doce e luminosa.Eu gosto muito de você. |
|
| 
Gunsteling vertalings
