Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Grieks-Engels - Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς'

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GrieksEngels

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς'
Text
Submitted by khalili
Source language: Grieks

Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς' να σε κάνει αντ ο ανηψιός και να το δω απο το δικό του. Αυτή τη στιγμή όμως λείπει το παιδί.

Title
Check it out or we will do it the other way my nephew ...
Translation
Engels

Translated by Kostas Michailidis
Target language: Engels

Check it out or we will do it the other way my nephew will add you and I will see it from his (account?).But the guy is away at the moment.
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 22 October 2010 12:29





Last messages

Author
Message

18 October 2010 15:39

ανια
Number of messages: 7
Έλεγξέ το, ειδάλλως θα το κάνουμε με τον άλλο τρόπο, ο ανηψιός μου θα σε κάνει add ( θα σε προσθέσει) και εγώ θα το δώ απ'το δικό του (λογαριασμό). Αλλά ο τύπος είναι εκτός (λείπει) αυτή τη στιγμή.