Translation - Turks-Frans - sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Expression - Liefde / Vriendskap  This translation request is "Meaning only". | sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay... | | Source language: Turks
sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay olmayacak.yeni yıl için senden haber bekliyorum lütfen bana yaz nasıl olduğunu ve neler hissettiğini bilmek isterim.sevgiyle kal. |
|
| | | Target language: Frans
Je pense qu'il ne sera pas aussi facile qu'avant de nous retrouver. J'attends de tes nouvelles pour le nouvel an, écris-moi s'il te plaît. J'aimerais savoir comment tu es et ce que tu ressens. Bien affectueusement. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 20 December 2010 12:03
Last messages | | | | |
13 December 2010 16:48 | | | still waiting translation.. | | |
13 December 2010 18:34 | | | Hi! It isn't worth to call an administrator because you're still waiting for your translation.
It will be translated soon or later, but there's nothing we (admins) can do about how long you'll have to wait before you have your text translated.
Best regards,  |
|
| 
Gunsteling vertalings
