Translation - Brasiliaanse Portugees-Frans - Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...

This text is available in the following languages:

Category Thoughts - Arts / Creation / Imagination

Title Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos... Text Submitted by Metalloquita Source language: Brasiliaanse Portugees Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos meus olhos.

Title Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler........... Translation Frans Translated by gamine Target language: Frans Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler de mes yeux. Remarks about the translation ou -plus poétique- : "j'ai laissé la nostalgie s'échapper de mes yeux"

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 4 September 2012 17:49