Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Grieks-Engels - Î ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸ÏŽ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Grieks

Engels

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	Î ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸ÏŽ...
Text Submitted by khalili	Source language: Grieks - Î ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸ÏŽ Î½Î± Î²ÏÏ‰ Î¿Î¼Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚, Î¼Îµ Î¼Ï€ÎµÏÎ´ÎµÏÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï... - Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· Î¬ÏƒÎºÎ·ÏƒÎ·. Î¤Î¹ Î»ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î²Î¬Î¸Î¼Î¹Î± ÎµÎ¾Î¯ÏƒÏ‰ÏƒÎ·; - Î’Î¬Î»Îµ Î¼Î¿Ï… Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î±...
Remarks about the translation	b.e. "Î Î¡ÎŸÎ£Î Î‘Î˜Î© ÎÎ‘ Î’Î¡Î© ÎŸÎœÎŸÎ™ÎŸÎ¤Î—Î¤Î•Î£ ÎœÎ• ÎœÎ Î•Î¡Î”Î•Î¥Î•Î™Î£ Î ÎŸÎ›Î¥ - Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· Î¬ÏƒÎºÎ·ÏƒÎ·. Î¤Î¹ Î»ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î²Î¬Î¸Î¼Î¹Î± ÎµÎ¾Î¯ÏƒÏ‰ÏƒÎ·? - Î’Î‘Î›Î• ÎœÎŸÎ¥ Î”Î¥Î£ÎšÎŸÎ›Î‘...." User10

Title	I try to find similarities but you keep on confusing me...
Translation Engels Translated by Linguistics	Target language: Engels - I try to find similarities, you keep on confusing me.... - Proceed to the following exercice. What about a second degree equation ? - Give me difficult ones....

Laaste geakkrediteerde redigering deur User10 - 7 September 2015 20:11

Last messages

	Author	Message
		7 February 2015 16:14
	khalili Number of messages: 28	I understood its like a Maths talk... But didn't make sense... Maybe with the right translation and words I can get there even if doesn't make sense to translator Thank you
		30 May 2015 17:36
	User10 Number of messages: 1173	"I try"-->"I am trying"
		21 July 2015 20:45
	kafetzou Number of messages: 7963	1) There's no "but" in the first one. 2) Why use all caps in the third one? Otherwise, it's correct.