Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Albanies - vuoi venirea a casa...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Albanies

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	vuoi venirea a casa...
Text Submitted by argentina	Source language: Italiaans vuoi venire a a casa oggi?

Title	do te vish shtepine
Translation Albanies Translated by vali-lu	Target language: Albanies Do te vish shtepine sot

Laaste geakkrediteerde redigering deur nga une - 9 February 2008 15:57

Last messages

	Author	Message
		20 October 2007 19:28
	vali-lu Number of messages: 9	il messaggio in italiano non era corretto perchÃ¨ l apreposizione a si ripeteva due volte. ho cercato di essere corretta eliminando una a per tradurre il meglio possibile
		21 October 2007 14:15
	argentina Number of messages: 1	grazie mille, forse ti chiedero nuove traduzione, la mia ragazza Ã¨ albanese y mi piacerebbe imparare la vostra lingua. il mio indirizzo mail Ã¨ galliar74@hotmail.com