Pro lacrimis tuis, mi fili, pro te dolente, lacrimas fundo, Pro lacrimis tuis, mi fili, pro hominibus, lacrimo, Pro lacrimis eis, mi fili, vitam recipies!
Scimus quoniam ex Deo sumus, et mundus totus in maligno positus est. (I Io, 5:19)
ملاحظاتی درباره ترجمه
I Io = Epistula I Ioannis It is not from "Jean 5.19" --> "1 Jean 5,19" (from the first letter of St. John)
--------
Bridge from gamine: Title: A religious text for a fiction, thank you.
For your tears my son, I cry for you who suffer For your tears my son, I cry for the human beings/men. For these tears my son, you will be reborn/ come back to life.
We know we are/come from God and that the whole world is under the power of the evil. (John 5:19).
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 10 دسامبر 2009 20:09