ترجمه - بوسنیایی-ترکی - çeviriموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: بوسنیایی
jel se ti zezas ili si se stvarno ozenio????zasto ne javis brate??
ali zeza se magarac =)
sad mi je lakse..jos je mlad da se veze
mrış tamo kukavica =)
hoce to tako kod vas,klima vam je extra
moje malo je omatuvijo
swe za yednu minutu ye postalo,izyutra kad sam ustao ozenjensam se probudiyo....
kakoye bilo uopstese nesecam
jelsi pijan bio |
|
| | ترجمهترکی
 Nokic ترجمه شده توسط | زبان مقصد: ترکی
Sen dalga mı geçiyorsun, yoksa gerçekten evlendin mi??? Neden haber vermiyorsun kardeşim?
Yoksa şaka mı yapıyorsun eşek =)
Şimdi daha rahatım... (Birine) bağlanmak için çok genç.
Hadi ordan korkak ÅŸey =)
Sizin orada öyle olur, ikliminiz harika.
Ben artık bunadım.
Her şey bir dakikada gerçekleşti. Sabah kalktığımda evli olarak uyandım...
Nasıl olduğunu kesinlikle hatırlamıyorum.
Sarhoş muydun? | | Bu yazı türkçe klavye ile muhtemelen eksik bir boşnakçayla yazılmış. Aralarda imla ve harf hataları var. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 25 سپتامبر 2011 21:03
| 
ترجمه های مطلوب
