 ترجمه - ترکی-بلغاری - Butun mesele ruhlari gorebilecek gozler...
موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه گفتار - تجارت / مشاغل  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Butun mesele ruhlari gorebilecek gozler... | | زبان مبداء: ترکی
Yeminine bakıp insana inanma; insana bakıp yeminine inan. Herkes mükemmel olabilir. Gereksinim duyduğumuz tek sey sevgi dolu bir yürek ve gücünü sevgiden alan bir ruhtur.
İnsan bir çay poşetine benzer; Sıcak suyun içine atana kadar gerçek rengini bilemezsiniz.Bütün mesele, ruhları görebilecek gözler edinmektir. | | Yeminine bakıp insana inanma; insana bakıp yeminine inan. Herkes mükemmel olabilir. Gereksinim duyduğumuz tek sey sevgi dolu bir yürek ve gücünü sevgiden alan bir ruhtur.
İnsan bir çay poşetine benzer; Sıcak suyun içine atana kadar gerçek rengini bilemezsiniz.Bütün mesele, ruhları görebilecek gözler edinmektir. |
|
| ЦÑлата иÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ðµ да Ñе Ñдобиеш Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸ за да вникнеш в душите... | ترجمهبلغاری
 Vicdan ترجمه شده توسط | زبان مقصد: بلغاری
Ðе вÑрвай на човек Ñпоред клетвата му, а гледайки човека вÑрвай в клетвата.. Ð’Ñеки може да е безгрешен. Това от което имаме нужда е Ñърце пълно Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² и душа, коÑто Ñе вдъхновава от обичта.
Човек прилича на пакетче чай. Докато не го пуÑнеш в горещата чаша не може да узнаеш иÑтинÑÐºÐ¸Ñ Ð¼Ñƒ цвÑÑ‚. ЦÑлата иÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ðµ да Ñе Ñдобиеш Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸ за да вникнеш в душите... |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط tempest - 20 اکتبر 2007 22:05
| 
ترجمه های مطلوب
