Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanski-Engleski - No ConfÃo en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts - LJubav / Prijateljstvo
Title
No ConfÃo en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Text
Submitted by
Tsume
Source language: Spanski
No ConfÃo en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Remarks about the translation
Es un pensamiento que me gusto, y queria ver como se ve en Italiano...para asi poder colocarlo en mi nick...
En el frances de Francia..
Title
I don´t trust people, but the devil ...
Translation
Engleski
Translated by
lilian canale
Target language: Engleski
I don´t trust people, but the devil they carry inside themselves.
Validated by
dramati
- 5 January 2008 21:35
Last messages
Author
Message
5 January 2008 20:43
dramati
Number of messages: 972
Unless anhisa can write why she/he rejected this translation I will not take it into consideration.