Translation - Grcki-Engleski - Ο Αστέρας είναι η ίδια η ζώη!

This text is available in the following languages:

Category Daily life - Sports

Title Ο Αστέρας είναι η ίδια η ζώη! Text Submitted by cesur_civciv Source language: Grcki Translated by galka Ο Αστέρας είναι η ίδια η ζώη! Remarks about the translation Αναφέρεται στην σερβική ποδοσφαιρική ομάδα Ερυθρός Αστέρας.

Title The Star is life itself! Translation Engleski Translated by ellasevia Target language: Engleski The Star is life itself!

Validated by lilian canale - 26 April 2008 20:20

Last messages

Author Message 24 April 2008 07:23 glavkos Number of messages: 97 the Star is life himself 24 April 2008 10:01 saniach Number of messages: 2 nije potrebno ubacivati-the same,mislim da je pravi prevod The Star is life! 24 April 2008 13:58 Cinderella Number of messages: 773 I meni zvuči najnormalnije The Star is life. 24 April 2008 15:15 ellasevia Number of messages: 145 Okay. Thanks. I don't know Serbian, so I had been translating from the Greek. 24 April 2008 18:29 Bubbamara28 Number of messages: 6 Mislim da ovo nije korektno iz raloga sto se u ovom slucaju ne radi o Zvijezdi kao Zvijezdi nego o klubu "Crvena Zvezda" 24 April 2008 19:12 evulitsa Number of messages: 87 "the star is the life itself." I would say... 26 April 2008 14:41 lakil Number of messages: 249 Agree with evulitisa...