ترجمه - یونانی-انگلیسی - Ο ΑστÎÏας είναι η ίδια η ζώη!موقعیت کنونی ترجمه
طبقه زندگی روزمره - ورزشها | Ο ΑστÎÏας είναι η ίδια η ζώη! | | زبان مبداء: یونانی galka ترجمه شده توسط
Ο ΑστÎÏας είναι η ίδια η ζώη! | | ΑναφÎÏεται στην σεÏβική ποδοσφαιÏική ομάδα ΕÏυθÏός ΑστÎÏας. |
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
The Star is life itself! |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 26 آوریل 2008 20:20
آخرین پیامها | | | | |
24 آوریل 2008 07:23 | | | | | |
24 آوریل 2008 10:01 | | | nije potrebno ubacivati-the same,mislim da je pravi prevod The Star is life! | | |
24 آوریل 2008 13:58 | | | I meni zvuÄi najnormalnije The Star is life. | | |
24 آوریل 2008 15:15 | | | Okay. Thanks. I don't know Serbian, so I had been translating from the Greek.  | | |
24 آوریل 2008 18:29 | | | Mislim da ovo nije korektno iz raloga sto se u ovom slucaju ne radi o Zvijezdi kao Zvijezdi nego o klubu "Crvena Zvezda" | | |
24 آوریل 2008 19:12 | | | "the star is the life itself." I would say... | | |
26 آوریل 2008 14:41 | | | |
|
| 
ترجمه های مطلوب
