Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Italijanski - Alsancak' tan Ã§Ä±kacaksÄ±n gÃ¼nbatÄ±mÄ± kordon'a...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Italijanski

Engleski

Category Sentence - Arts / Creation / Imagination

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Alsancak' tan Ã§Ä±kacaksÄ±n gÃ¼nbatÄ±mÄ± kordon'a...
Text Submitted by miltat	Source language: Turski Alsancak' tan Ã§Ä±kacaksÄ±n gÃ¼nbatÄ±mÄ± kordon'a imbatla hasret giderip bineceksin faytona Izmir'in en gÃ¼zelleri cilvesiyle nazÄ±yla buzlu badem yiyecekler bakÄ±nÄ±rken etrafa.
Remarks about the translation	alsancak:area name izmir:city pasaport:area name karÅŸÄ±yaka:area name Ã§atalkaya :area name

Title	Esci da Alsancak verso a Kordon...
Translation Italijanski Translated by delvin	Target language: Italijanski Esci da Alsancak verso Kordon al tramonto, Sali sulla carrozza dopo aver abbracciato Ä°mbat con nostalgia, Le piu' belle smorfiose ragazze di Ä°zmir Mangeranno la mandorla ghiacciata guardandosi intorno.

Validated by Ricciodimare - 15 September 2008 14:21

Last messages

	Author	Message
		25 July 2008 17:35
	ali84 Number of messages: 427	Traduzione originale: "Esci da Alsancak verso a Kordon al tramonto, Sali alla carrozza dopo aver abbracciato Ä°mbat con nostalgia, Le piu' belle smorfioso ragazze di Ä°zmir Mangeranno la mandorla ghiacciata si guardando attorno."