Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Ruski-Esperanto - Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Ruski

Portugalski brazilski

Esperanto

Engleski

Arapski

Farski jezik

Afrikaans

Farsi-Persijski jezik

Title	Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ
Text Submitted by EDUSHA	Source language: Ruski Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ
Remarks about the translation	Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ Ð¸Ð´Ñƒ Ð¿Ð¾ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸

Title	La amo estas mia vojo
Translation Esperanto Translated by zciric	Target language: Esperanto La amo estas mia vojo

Validated by goncin - 26 October 2008 00:53

Last messages

	Author	Message
		23 October 2008 11:50
	goncin Number of messages: 3706	zciric, Mi komprenas, ke la rusa preterlasas la kopulan verbon je la estanta tempo. Do mi digresas, Ä‰u la traduko ne devas esti "amo estas mia vojo"?
		24 October 2008 10:38
	ghasemkiani Number of messages: 175	Mi akordas kun goncin.
		28 October 2008 00:52
	zciric Number of messages: 91	Fakte jes. Dankon.