Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Latinski - paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: LatinskiHrvatski

Title
paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa...
Text to be translated
Submitted by angel333
Source language: Latinski

Paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa infantes reliquit.
Remarks about the translation
Trebam analizirat oblike i sluzbe dijelova recenice,hvala!
23 May 2009 20:35





Last messages

Author
Message

17 August 2009 14:17

Aneta B.
Number of messages: 4487
Kolejny most:

Shortly afterwards, the water of the river, (being) higher, left the children on the banks (of the river)

Krótko potem, woda(fala) rzeki, wysoka (wówczas), zostawiła dzieci na brzegu

"wysoka (wówczas)" lub "gdy jej (wody) poziom był wysoki"



CC: Edyta223