Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Italijanski - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Italijanski

Italijanski

Turski

Category Daily life - Daily life

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Librizzi, come si chiama questo bel ...
Text to be translated Submitted by mirzan	Source language: Italijanski Librizzi, come si chiama questo bel pupone?

Edited by lilian canale

- 23 September 2009 15:12

Last messages

	Author	Message
		23 September 2009 13:46
	lilian canale Number of messages: 14972	Edit needed? CC: Efylove
		23 September 2009 14:34
	Efylove Number of messages: 1015	"Librizzi" ---> I don't know what this is (name? interjection?) Then you can edit: "come si chiama questo bel pupone?" [where "pupone" stands for "big kid", "big man"].
		23 September 2009 15:11
	lilian canale Number of messages: 14972	Yes, it may be a surname, a town... "pupone" reminded me of Totti CC: Efylove