Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanski-Francuski - Israel tiene razÃ³n

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanski

Engleski

Francuski

Hebrejski

Nemacki

Portugalski brazilski

Category Daily life - News / Current affairs

Title	Israel tiene razÃ³n
Text Submitted by Marselyus	Source language: Spanski Los turcos piensan que Israel tiene razÃ³n en invadir LÃbano porque los Ã¡rabes ayudan a los terroristas. Tiene razÃ³n porque protege a su gente.

Title	IsraÃ«l a raison
Translation Francuski Translated by Sah	Target language: Francuski Les Turcs croient qu'IsraÃ«l a raison d'envahir le Liban car les Arabes aident les terroristes. Ils ont raison parce qu'ils protÃ¨gent leur peuple.

Validated by cucumis

- 24 August 2006 09:22

Last messages

	Author	Message
		24 August 2006 09:18
	KKMD Number of messages: 19	AÃ¯e ! C'est Ã©crit un peu n'importe comment. VoilÃ des changements Ã effectuer pour en faire du franÃ§ais Ã peu prÃ¨s correct : "Israel" -> "IsraÃ«l" "que'Israel" -> "qu'IsraÃ«l" "les arabes" -> "les Arabes" "parcequ'ils" -> "parce qu'ils" "protaigent" -> "protÃ¨gent"
		24 August 2006 09:23
	cucumis Number of messages: 3785	Merci, c'est corrigÃ©