Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Prancūzų - Israel tiene razÃ³n

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Anglų

Prancūzų

Ivrito

Vokiečių

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Naujienos / Paskutiniai įvykiai

Pavadinimas	Israel tiene razÃ³n
Tekstas Pateikta Marselyus	Originalo kalba: Ispanų Los turcos piensan que Israel tiene razÃ³n en invadir LÃbano porque los Ã¡rabes ayudan a los terroristas. Tiene razÃ³n porque protege a su gente.

Pavadinimas	IsraÃ«l a raison
Vertimas Prancūzų Išvertė Sah	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Les Turcs croient qu'IsraÃ«l a raison d'envahir le Liban car les Arabes aident les terroristes. Ils ont raison parce qu'ils protÃ¨gent leur peuple.

Validated by cucumis

- 24 rugpjūtis 2006 09:22

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 rugpjūtis 2006 09:18
	KKMD Žinučių kiekis: 19	AÃ¯e ! C'est Ã©crit un peu n'importe comment. VoilÃ des changements Ã effectuer pour en faire du franÃ§ais Ã peu prÃ¨s correct : "Israel" -> "IsraÃ«l" "que'Israel" -> "qu'IsraÃ«l" "les arabes" -> "les Arabes" "parcequ'ils" -> "parce qu'ils" "protaigent" -> "protÃ¨gent"
		24 rugpjūtis 2006 09:23
	cucumis Žinučių kiekis: 3785	Merci, c'est corrigÃ©