Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Francuski-Turski - prendre des bains d'antikal

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Francuski

Turski

Category Thoughts

Title	prendre des bains d'antikal
Text Submitted by yosun22	Source language: Francuski prendre des bains d'antikal

Title	antikal'da banyo yapmak
Translation Turski Translated by kafetzou	Target language: Turski antikal banyolarÄ± yapmak
Remarks about the translation	antikal bir banyo temizleme maddesi

Validated by ViÅŸneFr - 30 September 2007 19:55

Last messages

	Author	Message
		29 September 2007 19:26
	ViÅŸneFr Number of messages: 19	Antikal'Ä±n kireÃ§ izlerini Ã§Ä±karan bir temizlik maddesi olduÄŸunu biliyorum ama burada sanki "sÃ¼t banyosu yapmak" gibi bir anlamda kullanÄ±lÄ±yor.
		29 September 2007 20:12
	kafetzou Number of messages: 7963	Bence anlamÄ± odur. Zaten metnin bÃ¼tÃ¼nÃ¼nÃ¼ gÃ¶rmeden zor oluyor. Neyin hakkÄ±nda konuÅŸuyor ki?