Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portugalski brazilski-Turski - simplesmente amor!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portugalski brazilski

Arapski

Turski

Category Thoughts

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	simplesmente amor!
Text Submitted by hummer77	Source language: Portugalski brazilski simplesmente amor!
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	BasitÃ§e aÅŸk!
Translation Turski Translated by turkishmiss	Target language: Turski BasitÃ§e aÅŸk!

Validated by smy - 17 December 2007 16:09

Last messages

	Author	Message
		30 November 2007 23:41
	aqui_br Number of messages: 123	'Simplesmente amor' sadece ask demek basitce ask demek degil facilmente amor olabilir belki...
		17 December 2007 16:01
	smy Number of messages: 2481	turkishmiss, aqui_br says that 'Simplesmente amor' means "only love" not "simply love", is it correct?
		17 December 2007 16:06
	turkishmiss Number of messages: 2132	Hi Smy, Look here there is a <bridge> from Casper.
		17 December 2007 16:08
	smy Number of messages: 2481	O.K. now turkishmiss I can validate it