Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Swedish - Başin ağrırsa salla. Yerinde kalkta fırl,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishSwedish

Title
Başin ağrırsa salla. Yerinde kalkta fırl,...
Text
Submitted by samirak
Source language: Turkish

Başin ağrırsa salla. Yerinde kalkta fırl, lyileşmek istiyorsan. Bu numarada beni tıkla

Title
skaka
Translation
Swedish

Translated by ebrucan
Target language: Swedish



Om ditt huvud värker, skaka på det. Hoppa upp från din plats om du vill må bättre. Klicka på min länk.
Validated by lenab - 28 October 2009 22:50





Last messages

Author
Message

26 September 2009 15:24

lenab
Number of messages: 1084
Mitt förslag:

"Om ditt huvud värker, skaka på det. Hoppa upp om du vill må bättre. Klicka på min länk."

26 October 2009 15:38

lenab
Number of messages: 1084
Efter diskussion med turkiska vänner, har jag fått följande översättning bekräftad.

"Om ditt huvud värker, skaka på det. Hoppa upp från din plats om du vill må bättre. Klicka på min länk./...på mig på detta nummer."

Ändra, så kan jag godkänna sedan.