Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Finnish-Italian - Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FinnishItalianEnglish

Category Sentence - Business / Jobs

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...
Text
Submitted by monika74
Source language: Finnish

Kiviharjuntie 1
Asuinrakennus ja talousrakennus

Title
descrizione topografica immobiliare
Translation
Italian

Translated by dicertoincerto
Target language: Italian

Strada lastricata su collina morenica 1
Abitazione residenziale e fabbricato annesso
Remarks about the translation
sembra estrapolato da un contesto, sicché si dà interpretazione (annuncio immobiliare?)
Validated by zizza - 28 February 2008 11:53





Last messages

Author
Message

27 February 2008 19:57

zizza
Number of messages: 96
non sono molto pratica di questa lingua, ma... talousrakennus...
non significa edificio agricolo?

27 February 2008 22:50

dicertoincerto
Number of messages: 18
talousrakennu significa fabbricato annesso o dependence