Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Romanian - ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen tag und ich denk an...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Portuguese brazilian

Romanian

Category Thoughts - Love / Friendship

Title	ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen tag und ich denk an...
Text Submitted by micetta	Source language: German ich wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen tag und ich denk an dich.viele liebe grÃ¼sse

Title	ÃŽÅ£i doresc o zi bunÄƒ....
Translation Romanian Translated by Burduf	Target language: Romanian ÃŽÅ£i doresc o zi bunÄƒ ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine. Multe salutÄƒri cÄƒlduroase.

Validated by iepurica - 31 March 2008 16:44

Last messages

	Author	Message
		31 March 2008 16:44
	iepurica Number of messages: 2102	Nu uitaÅ£i pronumele reflexiv acolo "mÄƒ gÃ¢ndesc", altfel nu are sens Ã®n romÃ¢nÄƒ. ÅŸi "salutare" are pluralul "salutÄƒri" nu "salutÄƒre", dar bÄƒnuiesc cÄƒ acolo putea fi ÅŸÃ® o greÅŸealÄƒ de editare.
		31 March 2008 17:38
	Burduf Number of messages: 238	Mersi Iepurica, m-am gÃ¢ndit despre modul reflexiv, dar uit mereu cum sÄƒ -l fac