Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishFrench

Category Free writing - Love / Friendship

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi...
Text to be translated
Submitted by dxdx
Source language: Turkish

Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi olana denir. Kalb zenginliğinden mahrum olan kimse, ne kadar geniş servete sahib olursa olsun yine fakirdir. Tamamı ve hırsı sebebiyle de halk nazarında hakirdir. Kalbi zengin olan kimse de ne kadar fakir olsa herkesin nazarında muhteremdir. Devamli nete gelemiyorum o uzden tel brakirsaniz hemen balanti kurabilirsiniz benimle .
Remarks about the translation
Français de france
3 May 2008 07:52