Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-English - Hola, ¿cómo estás?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Hola, ¿cómo estás?
Text
Submitted by
sombra
Source language: Spanish
Hola, ¿cómo estás?
¿A qué te dedicas?
¿Qué tipo de música te gusta?
Remarks about the translation
ingles
Title
Hi, how are you?
Translation
English
Translated by
goncin
Target language: English
Hi, how are you?
What's your occupation?
What kind of music do you like?
Remarks about the translation
What's your occupation? = What do you do?
Validated by
lilian canale
- 14 January 2009 20:04
Last messages
Author
Message
14 January 2009 19:45
lilian canale
Number of messages: 14972
sombra,
Por favor no envÃes nuevamente este pedido sin la puntuación correcta.
Has hecho el pedido varias veces y siempre faltando puntuación. Voy a corregirlo esta vez, pero la próxima solicitud errada tendrá que ser eliminada.
He devuelto a tu cuenta los puntos de los otros pedidos que retiré.