Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Bulgarian - esim beni Omut'dan istedi

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishBulgarian

Category Newspapers

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
esim beni Omut'dan istedi
Text
Submitted by vampir4eto
Source language: Turkish

esim beni Omut'dan istedi

Title
Съпругът ми ме поиска от Омут.
Translation
Bulgarian

Translated by FIGEN KIRCI
Target language: Bulgarian

Съпругът ми ме поиска от Омут.
Remarks about the translation
Става въпрос за стар, но все още срещан ритуал - преди женитба/свадба се посещава домът на момичето и формално се иска от бащата или най-възрастният човек в семейството за позволение да стане булка/жена на момчето.
Validated by ViaLuminosa - 23 June 2009 21:35