Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-Bulgarian - ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏŒ

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Bulgarian

Title	ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏŒ
Text Submitted by Stankova	Source language: Greek ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏŒ, Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿, Î²ÏÎµÏ‚ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î»ÏŒ Ï€Î±Î¹Î´Î¯ ÎºÎ¹ Î±Î³Î¬Ï€Î·ÏƒÎµ Ï„Î¿Î½. ÎœÎ·Î½ ÏˆÎ¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½, Î¼Î·Î½ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ…Î³ÎºÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½. Î”Î¹Î¬Î»ÎµÎ¾Îµ Ï„Î¿Î½ Î¼ÎµÏƒÎ±Î¯Î¿ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿, ÎºÎ¬Î½Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬, Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±Ï…Ï„Î¬ Î¸Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬, ÎµÎ³ÏŽ ÏƒÎµ Î¸Ï…Î¼Î¬Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎºÎµÏ„ÏŒ.
Remarks about the translation	Before edit: " Xero oti m agapas, omos auto tha sou kani kako, allaxe dromo, vres ena kalo paidi kai agapise ton, min psaxis polla den iparhoun, min kanis sigirisis den iparhoun, dialexe ton meseo dromo, kane paidia mono auta tha se agapisoun pragmatika ego se thimame kai auto ine arketo." The text is not written with Greek letters.

Title

Ð—Ð½Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ, Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ Ð·Ð»Ð¾

Translation

Bulgarian

Translated by

Target language: Bulgarian

Ð—Ð½Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ, Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ Ð·Ð»Ð¾, Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÐºÐ°Ñ‚Ð°, Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹. ÐÐµ Ñ‚ÑŠÑ€ÑÐ¸(Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¹) Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, Ð½Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°, Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð½ÑÐ¼Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð°. Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€Ð¸ ÑÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑŠÑ‚, ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð¹ Ð´ÐµÑ†Ð°, ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ‚Ðµ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ‚ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸, Ð°Ð· Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾.

Validated by ViaLuminosa - 12 June 2010 16:13