Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Греческий-Болгарский - ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏŒ

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Болгарский

Статус	ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏŒ
Tекст Добавлено Stankova	Язык, с которого нужно перевести: Греческий ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏŒ, Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿, Î²ÏÎµÏ‚ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î»ÏŒ Ï€Î±Î¹Î´Î¯ ÎºÎ¹ Î±Î³Î¬Ï€Î·ÏƒÎµ Ï„Î¿Î½. ÎœÎ·Î½ ÏˆÎ¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½, Î¼Î·Î½ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ…Î³ÎºÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½. Î”Î¹Î¬Î»ÎµÎ¾Îµ Ï„Î¿Î½ Î¼ÎµÏƒÎ±Î¯Î¿ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿, ÎºÎ¬Î½Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬, Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±Ï…Ï„Î¬ Î¸Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬, ÎµÎ³ÏŽ ÏƒÎµ Î¸Ï…Î¼Î¬Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎºÎµÏ„ÏŒ.
Комментарии для переводчика	Before edit: " Xero oti m agapas, omos auto tha sou kani kako, allaxe dromo, vres ena kalo paidi kai agapise ton, min psaxis polla den iparhoun, min kanis sigirisis den iparhoun, dialexe ton meseo dromo, kane paidia mono auta tha se agapisoun pragmatika ego se thimame kai auto ine arketo." The text is not written with Greek letters.

Статус

Ð—Ð½Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ, Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ Ð·Ð»Ð¾

Перевод

Болгарский

Перевод сделан

Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Ð—Ð½Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ, Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ Ð·Ð»Ð¾, Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÐºÐ°Ñ‚Ð°, Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹. ÐÐµ Ñ‚ÑŠÑ€ÑÐ¸(Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¹) Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, Ð½Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°, Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð½ÑÐ¼Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð°. Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€Ð¸ ÑÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑŠÑ‚, ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð¹ Ð´ÐµÑ†Ð°, ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ‚Ðµ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ‚ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸, Ð°Ð· Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾.

Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 12 Июнь 2010 16:13