Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Kreikka-Bulgaria - ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏŒ

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kreikka

Bulgaria

Otsikko	ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏŒ
Teksti Lähettäjä Stankova	Alkuperäinen kieli: Kreikka ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏŒ, Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿, Î²ÏÎµÏ‚ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î»ÏŒ Ï€Î±Î¹Î´Î¯ ÎºÎ¹ Î±Î³Î¬Ï€Î·ÏƒÎµ Ï„Î¿Î½. ÎœÎ·Î½ ÏˆÎ¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½, Î¼Î·Î½ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ…Î³ÎºÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½. Î”Î¹Î¬Î»ÎµÎ¾Îµ Ï„Î¿Î½ Î¼ÎµÏƒÎ±Î¯Î¿ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿, ÎºÎ¬Î½Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬, Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±Ï…Ï„Î¬ Î¸Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬, ÎµÎ³ÏŽ ÏƒÎµ Î¸Ï…Î¼Î¬Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎºÎµÏ„ÏŒ.
Huomioita käännöksestä	Before edit: " Xero oti m agapas, omos auto tha sou kani kako, allaxe dromo, vres ena kalo paidi kai agapise ton, min psaxis polla den iparhoun, min kanis sigirisis den iparhoun, dialexe ton meseo dromo, kane paidia mono auta tha se agapisoun pragmatika ego se thimame kai auto ine arketo." The text is not written with Greek letters.

Otsikko

Ð—Ð½Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ, Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ Ð·Ð»Ð¾

Käännös

Bulgaria

Kääntäjä

Kohdekieli: Bulgaria

Ð—Ð½Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ, Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ Ð·Ð»Ð¾, Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÐºÐ°Ñ‚Ð°, Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹. ÐÐµ Ñ‚ÑŠÑ€ÑÐ¸(Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¹) Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, Ð½Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°, Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð½ÑÐ¼Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð°. Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€Ð¸ ÑÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑŠÑ‚, ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð¹ Ð´ÐµÑ†Ð°, ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ‚Ðµ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ‚ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸, Ð°Ð· Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ViaLuminosa - 12 Kesäkuu 2010 16:13