Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Persian language - VÃ¤x upp, Jag vill inte brÃ¥ka men bete dig inte...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Persian language

Title	VÃ¤x upp, Jag vill inte brÃ¥ka men bete dig inte...
Text Submitted by BabyG	Source language: Swedish VÃ¤x upp, Jag vill inte brÃ¥ka men bete dig inte som ett barn dÃ¥

Title	Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ø´Ùˆ! Ù†Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ø¨Ø§ ØªÙˆ Ø¨ØØ« Ú©Ù†Ù… Ø§Ù…Ø§ Ø¢Ù†ÙˆÙ‚Øª Ù…Ø«Ù„ ÛŒÚ© Ø¨Ú†Ù‡ Ø±ÙØªØ§Ø± Ù†Ú©Ù†.
Translation Persian language Translated by salimworld	Target language: Persian language Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ø´Ùˆ! Ù†Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ø¨Ø§ ØªÙˆ Ø¨ØØ« Ú©Ù†Ù… Ø§Ù…Ø§ Ø¢Ù†ÙˆÙ‚Øª Ù…Ø«Ù„ ÛŒÚ© Ø¨Ú†Ù‡ Ø±ÙØªØ§Ø± Ù†Ú©Ù†.
Remarks about the translation	Done according to lenab's English bridge: Grow up! I don't want to fight/argue but then don't act like a child.

Validated by salimworld - 23 June 2011 10:48